美国副总统拜登于8月17至22日正式访问中国。他是在美国债务危机后首位访问北京的美国高官。除了美国正经历严重的金融危机外，新一轮美国对台湾军售也被视为拜登此行的重要议题之一，而拜登抵达北京之日，正好是中美签订《八一七公报》29周年，这一公报规定美国对台湾军售的数量和质量要逐年下降。拜登的中国之旅自然引起美国主流媒体的高度关注。
8月17日拜登访华首日，《华盛顿邮报》发表文章“美国副总统到中国建立互信”；《纽约时报》的文章标题是“中国之旅开始，拜登面对一系列关注”；《华尔街日报》刊出的文章是“中国媒体：拜登强调更好的关系”；CNN网站发表的文章是“拜登开始访问中国”；《新闻周刊》所发文章是“拜登到达中国”。鉴于美国社会的政治倾向是中偏右，而这些报纸无疑也有它们的固有立场，但总的看来，他们对拜登访华的报道，还算平衡。
《华盛顿邮报》的文章说：“预计将是中国的下一任领导人的中国国家副主席习近平，在星期四将主持对拜登的正式欢迎仪式。美国领导人也会会见中国排名前三位的领导人——胡锦涛主席、吴邦国委员长和温家宝总理。预计将提上议事日程的其他问题，包括中国的货币汇率、在南亚的合作、朝鲜和伊朗”。“美国副总统拜登访问中国，旨在推动两国关系，并向北京保证，其在美国的大量投资是安全的”。文章还引用美国新任驻北京大使骆家辉的话说：“尽管美国的经济有问题，但投资者仍然一直在购买美国国债”。该文还引用清华大学中美关系研究中心主任孙哲的话指出：“中美之间其中一个问题是，中国要求美国，减少其在中国南海的存在。其他有争议的问题，包括美国对台军售。另外，中国谴责上个月奥巴马总统与达赖喇嘛在白宫见面”。
《纽约时报》引用美国财政部国际事务局局长莱尔•布雷纳德（Lael Brainard）8月15日的讲话，认为拜登“此行在经济层面显然是非常重要的”。“拜登将努力促进美国国家经济利益”，并指出，“美国对中国的出口增长速度，比对世界其它地区的出口快，在过去一年中超过1000亿美元。拜登先生计划向中国施压，继续升值其货币。许多经济学家认为，人民币被低估，使中国的商品出口在全球市场上占有巨大优势。人民币汇率依然被大幅低估，但迄今为止，我们已经看到了一些重要进展，自2010年6月以来已上升了7％”。文章还认为：“预计拜登先生不会带去对台军售的争议话题。拜登先生会强调，中国恢复与达赖喇嘛的代表对话，和平解决分歧，有很大的价值。副总统的访问是关于深化美中关系和美国在亚洲的合作努力”。
《华尔街日报》的文章说：“美国副总统拜登在访华前，接受中国主要官方报纸采访时积极表示，欢迎中国企业到美投资，并承诺解决中国主要的贸易投诉，放宽对华的出口限制”。并引述拜登先生接受人民日报记者采访时说的：“我们有决心，在未来几十年中，把美中两国关系维持在一个稳定和可持续的轨道上”。文章还提到：“副总统还试图打消来自中国的官员和企业高管关于中国在美国投资而遭受政治阻力的投诉。拜登说，美国对中国出口的不到1％，受到出口许可证限制，我们相信我们可以利用许多其他的有效途径，扩大贸易和实现更平衡的经济关系。我们欢迎并鼓励中国企业海外投资首先看看美国，外国投资者受益于我们的开放、透明和非歧视性的投资环境”。
《CNN》文章说：“（拜登）此行的首要目的之一是结识未来中国的领导人，建立与习近平副主席的关系，并和他及其他中国领导人广泛地讨论中美关系中的问题”。该文引用拜登的国家安全顾问托尼（Tony Blinken）的话：“简单地说，我们在为未来的中美关系投资”。文章引用华盛顿布鲁金斯学会高级研究员李侃如的话指出：“拜登需要建立一些重要的关系，并了解习近平。习很可能是中国下一任的党政军领导人。我认为拜登期待与习相处，然后回美后再接待习，认识和了解习的思维方式，他的优点是什么，他对什么事充满热情”。“拜登也希望更多了解中国经济的状况。所有的记者关注美国经济，但中国经济有其自身非常严峻的挑战”。
《新闻周刊》的文章说：“虽然最近因美国政府的债务危机，华盛顿和北京之间的紧张关系一直紧张，拜登的访问很可能是一个成功的舒缓。当然，北京对在美的巨额投资感到风声鹤唳，债券无疑关联经济问题。但北京认为，这次访问的真正目的，是通过对拜登的欢迎，使中国国家副主席习近平今秋访美时，收到一份同样热情的接待”。文章又说：“作为中国的副主席，一个完美的正式访美无异于一个国际亮相。北京官员使出浑身解数，包括对来访的美国官员尊为超级贵宾，以确保习近平的访美受到同样的欢迎，这会被视为一种祝福，在未来成功地担任国家的最高职位”。文章还说：“在拜登访华和今秋习近平访美期间，美中关系无疑比以往任何时候都更炽热。这大概是这个星球上最重要的双边关系。对热点问题，双方似乎都热衷于保持亲切的语调，如美国债务，阿富汗和朝鲜问题。中国担心，最近美国的债务上限危机中没有适当解决削减美国贸易赤，而美国则希望中国允许人民币加快对美元的升值。”。
8月18日星期四，美国媒体持续关注拜登访华。《纽约时报》文章的题目是“拜登在中国开始会谈”；《时代》杂志的文章是“中国告诉美国要注重经济复苏”和“拜登向中国国家副主席喊话改善关系”；《华尔街日报》的文章是“拜登接受中国媒体采访，强调改善中美关系”；《CNN》的文章题目是“美国的中国之路：从痛苦的敌人到警惕的对手”。
《纽约时报》文章开门见山地指出：“副总统拜登周四赞扬中国经济的快速上升，而他的中国同行强调中国和美国之间的合作，两人开始会谈，集中讨论全球经济，贸易和货币”。在“人民大会堂的一间会议室，互致开幕词。拜登先生发言，……他说没有任何事能像中国近几十年来的经济变化，给他留下深刻印象”。习近平赞扬他对中国的兴趣。拜登说，“我相信在这个新形势下，中国和美国有更加广泛的共同利益，肩负着越来越重要的共同责任”。
《时代》的文章笔调幽默：“中国评论家认为美国副总统拜登的访华是一个标志，中国向挣扎着的美国提了一个建议：停止充斥着廉价信贷的经济”。拜登抵达北京后，“等待他的处方，从削减政府预算赤字，到与贫困作斗争。和西方分析家的意见类似，但这些处方不寻常地指出，共产党领导人认为，各国政府应不干涉别国事务，这也显示出两个大国的财富转移”。“拜登有望听到西藏和台湾问题的怨言，…但是，中国对美国经济的忧虑是为期五天访问的潜台词”。“中国政府最担心的是由美联储发起的购买国债的第三轮量化宽松政策（QE3）。它应该是推低利率和向经济注入资金来刺激投资，但北京担心这将推高以美元计价的商品交易价格，加剧通胀，并令其所持有的1.2万亿美元美国国债贬值”。
《时代》的另一篇文章透露，拜登对习近平说，发展与中国的密切关系“至关重要”。“我认为，没有什么关系，比我们需要建立的美国与中国的密切关系更为重要”。“对你的开放印象深刻”。“我热衷地希望，我们继续保持良好的个人关系”。
《华尔街日报》的文章提到，奥巴马政府“坚定承诺”，维护美国经济的基础，确保美国政府债券对其所有投资者的安全性、流动性及价值。文章引用中国银行董事长肖钢的观点：“推出QE3可能会在短期内提振金融市场和大宗商品市场，但会造成新的资产泡沫，进一步加剧通胀预期，而这会给他们自己的经济和新兴经济体带来问题”。
《CNN》文章还指出：“现在，每年中美双方开展超过60个正式的政府与政府间的对话，包括拜登本周访问。…现在百万计的公民在对方国家访问，就互动方面说来，中美刚建交时和现在，是无法比拟的。……可以肯定的是，有些事情并没有改变。……美国对台军售、贸易、西藏和人权等，仍然是两国常年的老问题。……冷战结束，苏联已经崩溃。中国和美国……是两个全球性大国——有些人说的对手——虎视眈眈，互相警惕，但面对着共同的挑战。”。
8月19日星期五，美国媒体关注拜登与中国领导人会谈的情况。《纽约时报》发文“中国总理对美国经济听起来有信心”；《CNBC》发文“拜登旨在保证美国对中国的债务”；《今日美国报》的文章是“斗殴后乔治敦和中国队见面”；《CNN》的文章是“美国，中国副主席谈经济合作”；《华盛顿邮报》的文章是“拜登保证中国在美投资”。
《纽约时报》说：“经过华盛顿最近债务上限的僵局和中国广泛的批评以及不断扩大的对另一次衰退的担忧，可能危及中国在美债方面的巨大利益，作为一个过渡阶段，副总统拜登和中国领导人周五转换角色，力撑疲软的美国经济”。文章指出：“周五的讨论，以前直言不讳的中国，在公开场合暂停了他们的关注，而拜登先生一再保证美国将克服其财政和经济问题。然而，习近平，作为胡锦涛主席的继任者，委婉地提到这两个国家之间的财政权力的平衡转移，谈到了一种‘根本性的变化’。他说，美国不再是资金和技术的唯一来源，中国不再是工厂和劳动力的唯一来源。‘越来越多的中国企业去美国投资和创业，对美国经济的增长和在美国创造就业机会，贡献他们的一份力量’。拜登先生热情地支持更多的中国企业投资美国经济，他告诉习近平，‘这意味着美国的就业机会’”。
该报进一步说：“温家宝总理重申他对美国经济体系实力的信心，并称赞拜登先生对他保证，中国持有的美国国债是安全的。……拜登先生回答说：‘从来没有人能够因为打赌美国经济不行了而赢钱。’”。
《CNBC》的文章说：“习近平在圆桌会议上对商界领袖说：‘美国经济是高度灵活的，自我修复能力强’。‘我们相信，美国经济面对挑战，将更好地发展’。习近平重申了中美共同努力，恢复国际市场信心的需要，‘信心比黄金更宝贵’……习表示乐观，中国将避免所谓的‘硬着陆’，中国希望华盛顿将放宽贸易限制，并为中国企业提供公平待遇。……此前，拜登向中方承认，中国有其进入美国市场的正当关切，正如华盛顿担心美国公司在中国面临问题”。
《CNN》的文章说：“在中国进行正式访问，副总统拜登和他的中国同行——习近平，赞扬了两国之间的经济和商业联系，但他表示，双方的障碍依然存在。习近平说，中国将‘继续解放思想，坚持致力于改革开放’。拜登说，‘只有在平等的朋友之间，对不公正或公平竞争环境失衡而开诚布公，才能有利于双方”。
《华盛顿邮报》的文章说：“拜登告诉温家宝，我们会非常关切地看护好美国国债，不仅是因为中国拥有其中的8％，还因为美国人拥有其中的85％”。
拜登随后访问了中国西部城市成都和在四川大学发表演讲。8月21日的《华盛顿邮报》说：“拜登在5天访问的最后一天，到中国西南城市成都访问，带去了一个强烈的信息，世界上第二大经济体中国是美国最关键的贸易伙伴。……两国都需要全球的稳定，其中包括防止伊朗和朝鲜获得核武器。他还重申，美国在未来仍然是一个太平洋国家，美国的存在有利于本地区的稳定，并允许中国把重点放在经济发展上。…中国和美国的繁荣是全球经济复苏的关键。世界上两个最大的引擎，能够做到这一点”。
美国媒体在拜登访华期间，做了非常密集的关注和报道。从以上原汁原味的摘录中，不难看出一向比较刻薄的美国媒体，从“总是有理”的道德高地，滑入较客观平和的状态。这不仅仅因为美国债台高筑，而是媒体意识到这次与以往不同，美国好景不再，而且积重难返。美国媒体的背后，是各种利益集团，尤其是与华尔街有着千丝万缕的关系，而华尔街正是金融危机的始作俑者。这次美国媒体能比较积极看到“中国和美国面临许多同样的威胁，并共享许多相同的目标和责任”，实属明智的表现。
|
