热点解读 筑梦、解梦与逐梦 天大研究院特约研究员 穆骏 2013-09-13 天大研究院推出的新书《中国梦与美国梦》较全面地收录了有关“中国梦”与“美国梦”的资料与文献,呈现了中美梦的相通之处,还原了一个筑梦、解梦与逐梦的过程。 习近平去年首次提出“中国梦”,今年在十二届全国人大一次会议闭幕会上更加以系统阐述,6月首次习奥会提出“中国梦⋯⋯与包括美国梦在内的世界各国人民的美好梦想相通”。天大研究院推出新书《中国梦与美国梦——习近平当选国家主席暨首次习奥会全球评论与报道选辑》。这本厚达800页的书分为三部分,第一部分收集了习近平阐述“中国梦”的相关演讲,以及全球媒体、智库、学人和政治人物对“中国梦”的分析与评论;第二部分“美国梦”收录了从“美国梦”提出以来有关的重要文献、评论,尤其是奥巴马竞选总统前后的演讲与反响;第三部分则把焦点集中在世界各国媒体对习奥庄园会的评论,预示“中国梦”遇上“美国梦”,对“中国梦”与“美国梦”条分缕析,很有见地。 这本书看似只是简单的资料与文献汇集,但是三大部分布局清晰而有深意,使这本书尤为厚重,更有着深层的现实意义与对未来的指导价值。 新一届领导人上任后,审时度势,适时提出了“中国梦”。这本书集中收录了习近平对“中国梦”的阐述,从“强国梦”、“强军梦”到“中国梦就是中国人民的梦”,再到“中国梦同美国梦是相通的”。中国梦是一种理想、一种理念,也是一种生活方式;是新一届领导人继往开来,继承中共前三个30年,开创新未来的纽带;也是执政党与人民之间一个庄严的承诺。“中国梦”一推出就得到广大民众的热烈响应。 不过,也有部分人误读“中国梦”,一些政府部门试图循老方式垄断对“中国梦”的解释权,还有一些作者处心积虑寻找“中国梦”与“美国梦”的不同。这些都是对习近平倡议的“中国梦”理解不够,既没有深入历史,更没有放眼未来。 第二部分“美国梦”开篇是詹姆斯.亚当斯写于1931年的《美国梦》,这也是现有资料中“美国梦”最早的定义。他这样定义美国梦:“那是一片理想的国度,人人都过上更美好、更富裕和更充实的生活;人人机会均等、依靠能力或成就实现自我。” 这一部分收集多篇经典文章,比较全面地阐述“美国梦”。例如,“让所有的人都享有更美好、更富裕生活的美国梦,其根基在于,所有人都愿意不同程度地为这一梦想贡献力量”,“美国梦,作为一种理念,是指生活在这个国家的任何人,都可以从最卑微的出身开始,经过自己的奋斗而获得成功,这一想法深植于我们的民族精神”, “真正的美国梦是过上富足而独立的生活,而美国人可以选择在哪里实现这一梦想,无论在农场还是在市中心” 等等。 美国社会的道德支柱就是美国梦。正如书中引文所说:“如果没有美国梦提供的乌托邦,美国人不会那么和谐,可能会奋起反抗。”美国梦的定义多种多样,例如“只要靠个人努力,谁都有机会成为百万富翁”;新一代的生活水平定会比上一代要高;在郊区拥有一套房子,有一个固定的工作、生活无忧等等,这些希望曾经为美国社会带来动力。 如果说以上就是经典文献给“美国梦”定义,那么,过去30年,哪个国家让世界上最多的民众实现了这样的梦想?答案是中国。这是毫无疑问的,改革开放以来,中国让世界上最大的群体脱离贫困,让世界上最多的人住进了自己的房子,拥有了自己的小汽车,过上了比较富裕的生活。这是中国梦,也是美国梦。 美国亚洲协会美中关系中心主任夏伟(Orville Schell)日前在接受采访时说:“当习主席谈到梦想的时候,他讲的是整个民族、整个国家的梦想。而美国梦说的是个人梦:个人更富有,更好的教育,更好的生活。(因此,)我们谈美国梦,不是作为一个国家讲的,而是个人实现未来的可能性。而中国梦总是围绕着这个国家的统一、富强,以及更令人尊敬等目标。” 由于夏伟先生的观点具有一定代表性,笔者认为有必要做一个回应,我们还是从《中国梦与美国梦》这本书中找答案。这本书虽然没有用太多篇幅对比中国梦与美国梦的异同,但这两个世界大国的“梦”都摆在那里,稍微有心的读者就会明白,什么叫“中国梦与美国梦是相通的”。 作为领导人,强调中国梦是国家的梦、民族的梦,是再恰当不过的。奥巴马曾经在演讲中强调美国人一起奋斗,他说:“美国的独特之处在于,我们希望实现这些梦想并非仅仅为了我们自己——我们是为了大家好。所以我们才称之为美国梦”,“如果其他美国人没能实现美国梦,那我们自己实现美国梦的可能性也不大。”他还强调:“美国梦值得奋斗——不是为了我们自己,更是为了彼此。” 从奥巴马的演讲中,我们看到“美国梦”集体主义的一面,而如果我们对“美国梦”一路追踪下去,就会发现,从“美国梦”最早在上个世纪30年代提出来,美国人就在为美国的富强打拼,从第二次世界大战到冷战,美国人付出了巨大的牺牲,但美国人就是在国家强大与个人富裕的“美国梦”的指引下,从当时世界第三大经济体一路上升到世界第一的位置。试想,没有美国强大的军力,抵御了日本帝国主义的攻击,何谈“美国梦”?没有美国在冷战中建立的强大经济实力,美国人的个人梦想又到哪里去实现? 个人梦与国家的梦不可分割,中国如此,美国也是同样。尤其在中国这样一个长期遭受外来侵犯与欺辱的国家,没有强大的国力与军力,连自己的人民都无法保护,个体又如何去实现自己的梦想? 一些对习近平倡议的“中国梦”有所误读的专家学者,不妨认真阅读一下这本《中国梦与美国梦》。虽说中国与美国,无论在历史传统与文化、政治制度与国情民性上都有所不同,但两国也有更多的相同之处,这是世界上唯一两个国土面积都跨越寒带、温带、亚热带与热带的超级大国,分别为世界第一、第二大经济体,两国都对承诺维护世界和平具有历史使命感。 虽说国际形势与环境同上个世纪美国第一次提出“美国梦”之时已不可同日而语,但对照一下不难发现,习近平提出“中国梦”时的中国,同上个世纪三四十年代的美国有一些相似之处:当时美国作为一个新兴的崛起大国,在国际上逐渐发挥其作用,国内虽然还有这样那样的问题,但经济复兴势在必行,政治影响力超过英国也是全民期待与指日可待。在这种情况下,美国人提出了“美国梦”,这是一种理想、一种信念,也是随后百年来的一种生活方式。 然而,正如《中国梦与美国梦》中一些美国人同时提到的,由于这些年美国经济不振,越来越多美国人已经感觉到追梦乏力,相比而言,大洋对岸的中国,却在热火朝天地实现一个又一个“梦想”:中国已经成为世界第二大经济体,几亿中国人过着小康生活,所有的中国人都过上了30年前他们连做梦都不敢想像的生活⋯⋯与此同时,发展中也不断出现各种问题,有些还相当严重。 在这个时候,习近平等新一届领导人提出了“中国梦”。“中国梦”就是强国梦、强军梦,也是每一个中国人的梦,中国梦同美国梦是相通的。“中国梦”是联系执政党与人民的纽带,是党和人民共织美好未来的平台,强国强军是她的保障,人民的富裕安康是她的主要内容。阅读《中国梦与美国梦》,有心的读者一定会发现很多惊喜,这也是一个筑梦、解梦与逐梦的过程。 Continue Reading Previous: 打击“网络谣言”,掌握“网络反腐”主动权Next: 如何弘扬习仲勋的崇高风范 相关文章 1980年代至2020年香港基层治理的 回顾、检讨与改革建议 天大报告 热点解读 1980年代至2020年香港基层治理的 回顾、检讨与改革建议 中国式现代公民道德教育的新要点 专题报告 天大报告 热点解读 中国式现代公民道德教育的新要点 俄乌冲突现状与未来走势的判断和应对 专题报告 天大报告 热点解读 俄乌冲突现状与未来走势的判断和应对 北部都会区经济民生发展“十事疏” 专题报告 天大报告 热点解读 北部都会区经济民生发展“十事疏” 疫情管理模式调整中的社会冲突风险及治理对策 专题报告 天大报告 热点解读 疫情管理模式调整中的社会冲突风险及治理对策 突厥语国家组织撒马尔罕峰会的 要点和影响 专题报告 天大报告 热点解读 突厥语国家组织撒马尔罕峰会的 要点和影响